Vertaler Hilda Gerd Birgisdóttir